Статут
Статут товариства «Німецько-українська дружба Мюнхен»
§ 1 Назва та місцезнаходження товариства, фінансовий рік
1. Товариство має назву «Німецько-українська дружба Мюнхен». Воно підлягає внесенню до реєстру товариств і після реєстрації використовуватиме у своїй назві позначення правової форми «e. V.».
2. Місцезнаходження товариства — місто Мюнхен.
3. Фінансовий рік відповідає календарному року.
§ 2 Мета та неприбутковість товариства
1. Товариство переслідує виключно та безпосередньо неприбуткові й благодійні цілі у значенні розділу «Податково пільгові цілі» Податкового кодексу Німеччини.
2. Метою діяльності організації є сприяння міжнародному мисленню, толерантності в усіх сферах культури та ідеї взаєморозуміння між народами шляхом збереження дружніх німецько-українських відносин, а також сприяння допомозі біженцям, жертвам війни, родинам загиблих унаслідок війни, особам, які постраждали внаслідок війни, та військовополоненим; сприяння соціальній опіці та благодійним цілям.
Статутна мета реалізується через громадську діяльність, спрямовану на надання гуманітарної допомоги людям в Україні, які потребують захисту та підтримки, а також українцям у Німеччині, які потребують захисту та допомоги.
Для цього організація збирає пожертви, організовує та проводить заходи допомоги, підтримки й розвитку, зокрема у сферах освіти, допомоги молоді та людям похилого віку, мистецтва, культури й спорту.
Це здійснюється, зокрема, шляхом організації власних гуманітарних поїздок або підтримки таких поїздок з метою доставки гуманітарної допомоги в Україну, надання допомоги українським біженцям у місті Мюнхен та його околицях, реалізації проєктів у сферах «шкільний обмін», «канікули від війни», підтримки та розвитку партнерств між організаціями, проведення мистецьких виставок, театральних вистав, інформаційної роботи з громадськістю, освітньої співпраці та допомоги у відбудові.
3. Товариство діє безкорисливо; воно не переслідує насамперед власних економічних цілей. Кошти товариства можуть використовуватися лише для цілей, визначених статутом. Члени товариства не отримують жодних виплат із коштів товариства. Жодна особа не може отримувати переваги через витрати, що не відповідають меті товариства, або через непропорційно високі винагороди.
§ 3 Набуття членства
1. Членом товариства може стати будь-яка фізична особа.
2. Заява про вступ до товариства подається до правління в текстовій формі. Для неповнолітніх заяву про вступ подають їхні законні представники. Правління ухвалює рішення щодо заяви про вступ на власний розсуд. У разі відхилення заяви правління не зобов’язане пояснювати заявнику причини відмови.
3. За пропозицією правління загальні збори членів можуть призначити членів товариства або інших осіб, які мають особливі заслуги перед товариством, почесними членами довічно.
§ 6 Вступний внесок і членські внески
1. Кожен член зобов’язаний сплатити вступний внесок, а також щомісячний членський внесок, що підлягає сплаті наперед.
2. Розмір вступного внеску та членських внесків визначається загальними зборами членів.
3. Почесні члени звільняються від сплати членських внесків.
§ 7 Органи товариства
Органами товариства є правління та загальні збори членів.
§ 8 Правління
1. Правління складається з:
-
голови
-
заступника голови
-
скарбника
2. Голова, заступник голови та скарбник представляють товариство в судових і позасудових справах відповідно до § 26 Цивільного кодексу Німеччини кожен одноосібно.
3. Членам правління може виплачуватися винагорода. Рішення про надання та розмір винагороди ухвалюють загальні збори членів.
§ 9 Завдання правління
Правління товариства відповідає за представництво товариства та ведення його справ. Зокрема, воно має такі завдання:
a) скликання та підготовка загальних зборів членів, включно зі складанням порядку денного;
b) виконання рішень загальних зборів членів;
c) управління майном товариства та підготовка річного звіту;
d) прийняття нових членів.
§ 10 Обрання правління
1. Члени правління обираються загальними зборами членів окремо строком на два роки. Членами правління можуть бути лише члени товариства; із припиненням членства в товаристві припиняється також членство у правлінні. Повторне обрання або дострокове відкликання члена правління загальними зборами членів допускається. Після завершення строку повноважень члени правління залишаються на посаді до обрання наступника.
2. Якщо член правління достроково вибуває зі складу правління, решта чл енів правління має право обрати до складу правління одного з членів товариства до моменту обрання наступника загальними зборами членів.
§ 11 Обговорення та ухвалення рішень правлінням
1. Правління збирається за потреби. Засідання скликаються головою, а в разі його відсутності — його заступником, у текстовій формі або телефоном. Строк повідомлення про скликання становить один тиждень. Правління має кворум, якщо присутні щонайменше два члени правління. Рішення ухвалюються більшістю поданих дійсних голосів. У разі рівної кількості голосів вирішальним є голос голови, а в разі його відсутності — голос його заступника.
2. Рішення правління мають бути занесені до протоколу. Протокол підписується особою, яка веде протокол, а також головою; у разі його відсутності — його заступником або іншим членом правління.
§ 12 Завдання загальних зборів членів
Загальні збори членів, зокрема, відповідають за ухвалення рішень з таких питань:
a) Внесення змін до статуту;
b) Встановлення розміру вступного внеску та членських внесків;
c) Призначення почесних членів, а також виключення членів із товариства;
d) Обрання та відкликання членів правління;
e) Прийняття річного звіту та звільнення правління від відповідальності;
f) Ліквідація товариства.
§ 13 Скликання загальних зборів членів
1. Щонайменше один раз на рік, за можливості в першому кварталі, правління має скликати чергові загальні збори членів. Скликання здійснюється в текстовій формі з дотриманням двотижневого строку повідомлення та із зазначенням порядку денного. Порядок денний визначає правління.
2. Правління зобов’язане скликати позачергові загальні збори членів, якщо цього вимагають інтереси організації або якщо щонайменше 25 % членів письмово подали відповідну заяву із зазначенням мети та причин.
§ 14 Ухвалення рішень загальними зборами членів та протоколювання рішень
1. Загальні збори членів проводить голова правління; у разі його відсутності — його заступник, а в разі відсутності заступника — керівник зборів, обраний загальними зборами членів.
2. Загальні збори членів мають кворум незалежно від кількості присутніх членів. Загальні збори членів ухвалюють рішення відкритим голосуванням більшістю поданих голосів, якщо статут або закон не передбачають іншого. Рішення про внесення змін до статуту, зміну мети товариства та ліквідацію товариства потребують більшості у три чверті п оданих голосів.
3. Про перебіг загальних зборів членів та ухвалені рішення складається протокол, який підписується особою, що веде протокол, і керівником зборів.
§ 15 Ліквідація товариства та використання коштів
1. У разі ліквідації товариства голова правління та його заступник разом є ліквідаторами, уповноваженими представляти товариство, якщо загальні збори членів не призначать інших осіб.
2. У разі ліквідації товариства або втрати податково пільгових цілей майно товариства переходить до юридичної особи публічного права або іншої податково пільгової організації з метою використання для сприяння мистецтву та культурі.
§ 16 Внесення змін до статуту правлінням
Правління може ухвалювати зміни до статуту, які вимагаються реєстраційним судом у зв’язку з внесенням товариства до реєстру або податковою службою.
Статут було ухвалено на установчих зборах 23.07.2024 року в Мюнхені.
Підписи щонайменше семи членів
§ 4 Припинення членства
1. Членство в товаристві припиняється шляхом виходу з товариства або виключення.
2. Про вихід із товариства необхідно повідомити правління в текстовій формі. Вихід із товариства можливий лише з дотриманням тримісячного строку попередження до кінця фінансового року.
3. Члена організації може бути виключено з організації за рішенням загальних зборів членів, якщо він з власної вини серйозно шкодить репутації або інтересам організації.
4. Член товариства може бути викреслений правлінням зі списку членів, якщо він прострочив сплату вступного внеску або членського внеску більш ніж на три місяці та, попри письмове нагадування з попередженням про викреслення зі списку членів, не сплатив заборгованість.
§ 5 Права та обов’язки членів
1. Кожен член має право користуватися можливостями та ресурсами товариства, а також брати участь у спільних заходах. Кожен член має рівне право голосу та право обирати на загальних зборах членів.
2. Кожен член зобов’язаний сприяти інтересам товариства, зокрема регулярно сплачувати членські внески та, у межах своїх можливостей, підтримувати діяльність товариства своєю участю.